Traductions de „lavrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

lavrar VERBE trans

1. lavrar:

lavrar (a terra)

bestellen

lavrar (a terra)

bebauen

lavrar (com charrua)

pflügen

2. lavrar (um documento):

lavrar

abfassen

Expressions couramment utilisées avec lavrar

lavrar um auto

ein Protokoll abfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o tempo, o homem aprendeu a lavrar a terra e domesticar os animais.

pt.wikipedia.org

A viticultura, com uma variada gama de espécies continua sendo a atividade agrícola mas realizada, ocupando 93,47% das terras lavradas.

pt.wikipedia.org

No interior há um retábulo de estilo salomónico com motivos vegetais, quatro nichos laterais e uma pia batismal de pedra lavrada.

pt.wikipedia.org

As portas e janelas aparecem emolduradas com pedra lavrada.

pt.wikipedia.org

Destroços do motor atingiram linhas de combustível da asa esquerda, lavrando um incêndio na mesma.

pt.wikipedia.org

Ademais não lavrar permite que os cultivos perennes tenham mais raízes perto da superfície.

pt.wikipedia.org

Em 1977 vieram à luz restos de colunas quando se lavrava um campo próximo.

pt.wikipedia.org

As características físicas do depósito, como a profundidade e sua extensão, limitam as possibilidades de aplicação de alguns métodos de lavra.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes envolvida em disputas, a exploração de ametista promove súbitas riquezas ao sabor do resultado das lavras.

pt.wikipedia.org

Os iaques são usados para lavrar a terra, ceifar os cereais e transportar cargas pesadas (até 200 kg).

pt.wikipedia.org