Traductions de „leal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

leal <-ais> ADJ

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este traço condensa a ambivalência desta sociedade que, apesar de esforços leais, ressentia-se de suas origens nobres.

pt.wikipedia.org

São agressivos o bastante para serem animais de caça e guarda e dóceis o bastante para serem companheiros leais.

pt.wikipedia.org

As tropas na capital eram pobremente motivadas e seus oficiais não tinham razão para serem leais ao regime.

pt.wikipedia.org

A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era criar um exército completamente mergulhado na ideologia comunista, leal a liderança do partido e a ele próprio.

pt.wikipedia.org

Ele mostra um lado bom as pessoas que são boas e leais a ele.

pt.wikipedia.org

Além desses grupos, oito dos eleitores formaram uma facção que era leal à coroa francesa.

pt.wikipedia.org

Essas suspeitas talvez fossem justificadas, uma vez que os operadores de rádio em navios leais transmitiam planos operacionais aos amotinados.

pt.wikipedia.org

Quim permanece leal ao clube e renova o seu contrato, aos 40 anos, por mais um ano no fim da sua segunda época.

pt.wikipedia.org

Eu tenho sido leal àqueles que não tem sido leais a mim e isso acaba agora.

pt.wikipedia.org