Traductions de „lealdade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

lealdade SUBST f

lealdade para com

Treue f zu

lealdade para com

Loyalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos soldados africanos lutaram em ambos os lados, com lealdade ao profissionalismo militar.

pt.wikipedia.org

Estados totalitários tentaram alcançar controle total sobre seus povos bem como sua total lealdade.

pt.wikipedia.org

Eu descobri que o mito do grou era todo positivo – ele combina com vida (lealdade) e voa alto por milhas sem se cansar (força).

pt.wikipedia.org

A lealdade às famílias e redes de parentesco também dificultaram atos colaborativos.

pt.wikipedia.org

De 1914 até hoje tenho sacrificado toda a minha força em prol de minha terra natal, por amor e pura lealdade.

pt.wikipedia.org

O quartel, com fundo azul representa a lealdade e bons sentimentos.

pt.wikipedia.org

Temari são presentes muito valorizados e estimados, simbolizando a profunda amizade e lealdade.

pt.wikipedia.org

Essa lenda mostra ideais de lealdade, honra e amizade.

pt.wikipedia.org

Não é incentivadora do patriotismo, mas compete com o estado pela lealdade dos cidadãos.

pt.wikipedia.org

Este tipo de lealdade, gera também a lealdade, ou fidelidade dos consumidores, porque compromete-os no seu próprio compromisso.

pt.wikipedia.org