Traductions de „lealdade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

lealdade [leawˈdaʤi] SUBST f

lealdade

lealtad f

ter lealdade para com alguém

ser leal a alguien

Expressions couramment utilisées avec lealdade

ter lealdade para com alguém

ser leal a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse dever de indenizar advém da boa-fé objetiva e dos deveres acessórios de todo contrato, tais como a lealdade e confiança.

pt.wikipedia.org

Este tipo de lealdade, gera também a lealdade, ou fidelidade dos consumidores, porque compromete-os no seu próprio compromisso.

pt.wikipedia.org

Este grupamento também se beneficiou da lealdade de muitos lutadores árabes afegãos.

pt.wikipedia.org

Muitos soldados africanos lutaram em ambos os lados, com lealdade ao profissionalismo militar.

pt.wikipedia.org

Cães de trabalho surgiram quando os cães com semelhantes características desejáveis, tais como lealdade e bom temperamento, foram reproduzidos.

pt.wikipedia.org

Os três princípios condutores do realismo socialista foram a lealdade ao partido (partiinose), a apresentação de uma ideologia correta (ideinost) e a acessibilidade (narodnost).

pt.wikipedia.org

Confúcio também percebeu que a lealdade e a piedade filial podem entrar em conflito.

pt.wikipedia.org

Liricamente, ele explora temas de perseverança, lealdade e o peso da fama.

pt.wikipedia.org

Essa lenda mostra ideais de lealdade, honra e amizade.

pt.wikipedia.org

Quando ele desaparece, o governo o acusa de ser um desertor e seguir outra "lealdade".

pt.wikipedia.org