Traductions de „legítima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

legítima ADJ

legítima f de legítimo:

Voir aussi : legítimo

legítimo (-a) ADJ

1. legítimo (ato):

legítimo (-a)

rechtmäßig

legítimo (-a)

legitim

em legítima defesa

in Notwehr

2. legítimo (filho):

legítimo (-a)

ehelich

Expressions couramment utilisées avec legítima

legítima defesa

Notwehr f

em legítima defesa

in Notwehr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é seguro presumir que a presença de informações pessoais garante que uma mensagem é legítima.

pt.wikipedia.org

Nessa perspectiva, a defesa de si mesmo ou de terceiros pode ser uma necessidade, especialmente quando autorizada por uma autoridade legítima.

pt.wikipedia.org

A guerra somente pode ser iniciada e finalizada por uma autoridade legítima.

pt.wikipedia.org

Os tribunais não acharam que fosse uma defesa legítima.

pt.wikipedia.org

A partir daqui a religião judaica deixaria de ser legítima.

pt.wikipedia.org

Com medo de suas constantes ameaças e o matou em legítima defesa.

pt.wikipedia.org

Para garantir que a resposta enviada pelo atacante à requisiçao da vítima chegue antes da resposta legítima, ele precisa contar com uma vantagem de tempo.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo relevante seria matar alguém por legítima defesa.

pt.wikipedia.org

A política multiculturalista visa resistir à homogeneidade cultural, principalmente quando esta homogeneidade é considerada única e legítima, submetendo outras culturas a particularismos e dependência.

pt.wikipedia.org

Knight chegou a alegar que estava agindo em legítima defesa e que ele fugia de rivais armados.

pt.wikipedia.org