Traductions de „légua“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

légua SUBST f

légua

(spanische) Meile f

légua marítima

(spanische) Seemeile f

Expressions couramment utilisées avec légua

légua marítima

(spanische) Seemeile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se um homem tivesse que andar 7 horas por dia, ele andaria 7 léguas por dia, ou cerca de 33,6 quilômetros.

pt.wikipedia.org

Teria em roda o âmbito da freguesia três quartos de légua, e um quarto de comprido.

pt.wikipedia.org

Gomes tinha que explorar 100 léguas da costa da África por ano durante cinco anos.

pt.wikipedia.org

Aqui paramos para passar a noite, tendo chegado oito léguas em sete horas e meia.

pt.wikipedia.org

Essa sesmaria tinha uma légua de terra em quadra.

pt.wikipedia.org

Meu filho, sim, o viu uma vez e correu dele às léguas.

pt.wikipedia.org

A fazenda média, de 530 braças de testada por meia légua de fundos, fica situada em uma área de 79 alqueires.

pt.wikipedia.org

A fazenda tinha quatro sesmarias de uma légua quadrada cada, que foram posteriormente adquiridas por compra.

pt.wikipedia.org

A légua imperial é a maior unidade do sistema imperial de medidas.

pt.wikipedia.org

Dado que não se sabe ao certo onde começa esta légua e que tamanho tem.

pt.wikipedia.org