Traductions de „marítima“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Knoten

milha f marítima

Seefahrt

viagem f marítima

Seemacht

potência f marítima

Seemeile

milha f marítima

Traductions de „marítima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

milha marítima

Seemeile f

viagem marítima

Seereise f

légua marítima

(spanische) Seemeile f

orla marítima

Meeresküste f

bússola marítima

Seekompass m

por via marítima

auf dem Seeweg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A operação marítima foi desencadeada, pois na outra opção, as tropas nipónicas seriam forçadas a marchar sobre pântanos, montanhas e florestas, desprovidas de estradas.

pt.wikipedia.org

A massa de ar tropical marítima vai se formando em cima do oceano Atlântico, movendo o ar em direção ao continente.

pt.wikipedia.org

Quem saía do país costumava fazê-lo por via marítima, em pequenas embarcações e frágeis jangadas.

pt.wikipedia.org

O carcharhinus plumbeus também é conhecido como: tubarão sucuri, cação galhudo, polícia marítima, policial do mar, entre outros nomes.

pt.wikipedia.org

Imagem duradoura da murada e sua tradição marítima.

pt.wikipedia.org

Ele é autor e co-autor, editor e co-editor de mais de quarenta livros de história marítima britânica e americana e guerra naval.

pt.wikipedia.org

Tem como principais responsabilidades a busca e salvamento marítimo, o auxílio a navegação, a poluição marítima,e atua com seus quebra-gelos para manter as rotas de navegação abertas.

pt.wikipedia.org

Prosseguindo a erosão marítima, com a derrocada da falésia, a bateria quase desapareceu.

pt.wikipedia.org

No entanto, entrou em concorrência com a cabotagem costeira, tendo contribuído para o declínio da actividade marítima.

pt.wikipedia.org

Pequena fortificação marítima de traçado abaluartado, em estilo maneirista.

pt.wikipedia.org