Traductions de „lixeira“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lixeira SUBST f

1. lixeira Port (aterro):

lixeira

Müllplatz m

lixeira

Mülldeponie f

2. lixeira Brés (caixote do lixo):

lixeira

Mülleimer m

lixeira SUBST

Entrée d'utilisateur

lixeira (cajueiro-bravo) f BOT Brés région

Sandpapierbaum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A área antes da implantação da lixeira era uma região de colinas, apresentando vales recobertos por vegetação.

pt.wikipedia.org

Depois deste proprietário morrer, foi ocupada por famílias pobres, acabando por se tornar numa lixeira em 1930.

pt.wikipedia.org

Como não consegue mais manter uma vida dupla, ele desiste de ser super-herói e abandona suas roupas numa lixeira.

pt.wikipedia.org

Queimei-lhe as roupas e atirei os seus sapatos para a lixeira.

pt.wikipedia.org

Brenda se dispõe a jogar o bebê em uma lixeira.

pt.wikipedia.org

Estes, por de lá, retirarem seu sustento, foram a favor da lixeira naquele local, havendo, inclusive, embate com os moradores que queriam a expulsão.

pt.wikipedia.org

Ele joga fora o uniforme e veste umas roupas que encontrou na lixeira.

pt.wikipedia.org

O termo foi generalizado para descrever qualquer local onde são descartados bits desnecessários, como a "lixeira" de arquivos em computador pessoal.

pt.wikipedia.org

Materiais tiveram de ser rasgados e jogados pela lixeira do edifício que sediava o centro cultural anarquista.

pt.wikipedia.org

Na manhã seguinte, o tronco da lixeira rebentava em brotos e a vaca apareceu com o ubre cheio de leite.

pt.wikipedia.org