Traductions de „locador“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vermieter(in) m (f)

locador(-a) m (f)

Traductions de „locador“ dans le dictionnaire portugais » allemand

locador m ÉCON

Vermieter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Supermercados, farmácias, locadoras de vídeo, açougues e sacolões oferecem aos consumidores quase tudo que eles precisam.

pt.wikipedia.org

O fogo começou no setor de desembarque e atingiu lojas, restaurantes, locadoras de veículos e até a torre de controle do aeroporto.

pt.wikipedia.org

Para cálculo da parcela variável, o locador poderá auditar as contas do locatário, vistoriar suas instalações e fiscalizar seu movimento econômico.

pt.wikipedia.org

O título do filme aparece na locadora local com uma placa escrita "vídeo gratuito".

pt.wikipedia.org

Jack inicialmente tem problemas para manter um emprego, devido à sua personalidade sem tato, mas finalmente é contratado em uma locadora de vídeo.

pt.wikipedia.org

Na falta do aviso, o locador poderá exigir quantia correspondente a um mês de aluguel e encargos, vigente quando da resilição.

pt.wikipedia.org

Na primeira estão situados os balcões, as bandas de retirada de bagagem, alfândega, uma loja de presentes, um restaurante e locadoras de veículos.

pt.wikipedia.org

Não há limite de tempo pelo qual o especulador possa manter-se "vendido", desde que haja liquidez para tal (locadores dispostos a emprestar o ativo).

pt.wikipedia.org

Assim, se num contrato de locação, o locatário representa a si mesmo e, ao mesmo tempo, atua como representante do locador, ter-se-á um autocontrato.

pt.wikipedia.org

Nos serviços com salões de beleza, locadoras, oficinas mecânicas, academias, borracharias, técnicos em eletrônicos, vendedores ambulantes, costureiras, botecos e barzinhos.

pt.wikipedia.org