Traductions de „magistério“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

magistério SUBST m

1. magistério (profissão):

magistério

Lehrberuf m

2. magistério (professorado):

magistério

Lehrerschaft f

magistério

Lehrer plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse passe era emitido por um magistério distrital confinando os (negros) que o possuíam àquela área apenas.

pt.wikipedia.org

Seus métodos pioneiros de educação e técnicas de magistério na educação de crianças foram essenciais para várias gerações tanto de professores quanto estudantes.

pt.wikipedia.org

Não seguiu a carreira do magistério, tendo preferido o funcionalismo público, onde iniciou, na tesouraria da fazenda do estado, em 6 de julho de 1874.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se à pintura e ao desenho, e ao exercício do magistério destas artes, foi muito apreciado na época, e por suas virtudes pessoais.

pt.wikipedia.org

Com o sucesso de sua carreira de escritora, vê-se obrigada a abandonar o magistério, após 24 anos de trabalho.

pt.wikipedia.org

CEFAM (centro específico de formação aperfeiçoamento do magistério).

pt.wikipedia.org

A partir de 1981, fruto de uma reivindicação de greve, os professores de 1º e 2º graus foram reclassificados para a carreira de magistério superior.

pt.wikipedia.org

Sua formação durante muitos anos era voltada para o magistério, mas desde 2002, o colégio também atende alunos do ensino médio regular.

pt.wikipedia.org

Porém, pouco depois é obrigado a deixar o emprego, em virtude da promulgação de uma lei que restringia o exercício do magistério aos cidadãos alemães.

pt.wikipedia.org

Em 1971, foi aprovado em concurso público estadual para o magistério, obtendo o primeiro lugar.

pt.wikipedia.org