Traductions de „magistrado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

magistrado SUBST m

magistrado

Richter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O senado não podia eleger magistrados, não podia propor leis diretamente e nem aprovava leis.

pt.wikipedia.org

Na pessoa do magistrado há três vontades diferentes: a do indivíduo, a vontade comum dos magistrados e a vontade do povo, que é a principal.

pt.wikipedia.org

Regedor é a designação atribuída a vários magistrados e funcionários em diversos países, com funções variáveis.

pt.wikipedia.org

A justiça era administrada por um magistrado local numa delas, com o piso sobrelevado.

pt.wikipedia.org

Mas, ouvindo o relatório do magistrado tudo guardou: nomes, páginas, pormenores.

pt.wikipedia.org

Já os meios de prova são instrumentos que levam o entendimento do fato ao magistrado.

pt.wikipedia.org

Transformou-se também no padroeiro dos estudiosos, oradores, físicos e magistrados que restavam, na esperança de que os mais novos procurassem uma melhor educação.

pt.wikipedia.org

Os sérvios à época estavam organizados em zupanias, uma confederação de comunidades vagamente equivalente a um condado, chefiado pelo zupano local (magistrado ou governador).

pt.wikipedia.org

Assim, deontologia jurídica é essa ciência aplicada àqueles que exercem alguma profissão jurídica, em especial os advogados, magistrados e promotores de justiça.

pt.wikipedia.org

Cada comarca é chefiada por um magistrado que são, inicialmente, chamados tenentes, depois meirinhos-mores e, finalmente, corregedores.

pt.wikipedia.org