Traductions de „maleabilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

maleabilidade SUBST f

maleabilidade

Geschmeidigkeit f

maleabilidade (flexibilidade)

Biegsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maleabilidade da barra contribui para um amortecimento dos movimentos acrobáticos que o atleta executa durante sua apresentação.

pt.wikipedia.org

Essa equivalência não é imediatamente óbvia, pois não-maleabilidade é uma propriedade que trata da integridade de mensagens, ao invés de confidencialidade.

pt.wikipedia.org

A maleabilidade é aproximadamente 33% maior que a do aço.

pt.wikipedia.org

Estes, em seguida, eram forjados a quente na forma de barras de ferro trabalhando, possuindo maleabilidade, contendo, entretanto pedaços de escória e carvão.

pt.wikipedia.org

A maleabilidade é uma propriedade que junto a ductilidade apresentam os corpos ao serem moldados por deformação.

pt.wikipedia.org

O curtimento para a taxidermia é especifico, pois é necessário uma maleabilidade para vestir no manequim.

pt.wikipedia.org

Em meados de 2015, a rede bitcoin sofreu alguns ataques baseados na maleabilidade de endereços.

pt.wikipedia.org

Para esses animais relativamente grandes, viver em tocas estreitas requer um grau acentuado de maleabilidade.

pt.wikipedia.org

A pintura é especificamente marcada pela instabilidade que circundou o momento de execução do quadro, em 1889, e pela maleabilidade política do autor.

pt.wikipedia.org

Sui pode ser associado à emoção, atitude defensiva, adaptabilidade, flexibilidade, maleabilidade e magnetismo.

pt.wikipedia.org