Traductions de „flexibilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

flexibilidade SUBST f

1. flexibilidade (de um material):

flexibilidade

Biegsamkeit f

flexibilidade

Elastizität f

2. flexibilidade (de política, personalidade):

flexibilidade

Flexibilität f

flexibilidade

Anpassungsfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele possui uma medida chamada dureza, que regula qual será a flexibilidade da massa de silicone do tampão.

pt.wikipedia.org

Essa expansão também foi facilitada pela relativa flexibilidade na interpretação de conceitos fundamentais, que permitiram a incorporação de algumas práticas externas à tradição especificamente gauchesca.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo de desenvolvimento é permitir flexibilidade da configuração, uma estética aprimorada e um eficiente uso dos recursos.

pt.wikipedia.org

Através da tecnologia têxtil é possível combinar diferentes características num só produto tais como flexibilidade ou rigidez, baixo peso e resistência.

pt.wikipedia.org

A remoção de duplas valências aumenta a flexibilidade de uma molécula e a sua inclusão aumenta sua rigidez.

pt.wikipedia.org

Outro ponto é a flexibilidade no trabalho que pode influenciar no desenvolvimento da sociedade, no aumento da produtividade e redução no desemprego.

pt.wikipedia.org

A flexibilidade e a capacidade de reconhecer erros ou falhas são das mais nobres características dos seres inteligentes.

pt.wikipedia.org

Com a experiência, adotou um estilo gracioso e de boa flexibilidade, que lhe deram o reconhecimento do meio.

pt.wikipedia.org

Devido a várias funções, há um aumento na flexibilidade, diferentes fontes de informação e essas pessoas têm muitas perspectivas diferentes para trazer para a mesa.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, o substrato deve apresentar determinada flexibilidade para que possa ser enrolado.

pt.wikipedia.org