Traductions de „flexão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

flexão <-ões> SUBST f

1. flexão (dos joelhos):

flexão

Beugen nt

2. flexão GRAM:

flexão

Flexion f

3. flexão SPORT:

flexão

Liegestütze f

fazer flexões

Liegestützen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tendões que causam a flexão dos dedos estão ligados a músculos no antebraço.

pt.wikipedia.org

E, como o trato rubro-espinal apresenta funcionalidade anormal, ocorrerá a flexão dos membros superiores.

pt.wikipedia.org

A conjugação da língua francesa é a criação de formas derivadas de um verbo francês a partir de suas partes principais através de flexão.

pt.wikipedia.org

Um caso típico são as vigas, as que estão projetadas para trabalhar, principalmente, por flexão.

pt.wikipedia.org

A flexão dos adjetivos, assim como acontece com os substantivos, é de três naturezas: gênero, número e grau.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, em vez de flexões retas, o lutador atacante apenas salta com as pernas para cima e para baixo para criar o efeito.

pt.wikipedia.org

Embora sejam muito semelhantes aos braquiúros, muitas espécies, quando incomodadas, realização atividade de natação mediante o batimento de flexões do abdome.

pt.wikipedia.org

Além disso, não há nenhuma flexão de gênero ou número, nem qualquer conjugação ou declinação.

pt.wikipedia.org

A fibrose e a contratura do compartimento flexor puxa os dedos em flexão e o punho em flexão e pronação.

pt.wikipedia.org

As alterações de disco podem ou não ser sintomáticas, em geral dores que pioram com a flexão do tronco ou mesmo esforço leve.

pt.wikipedia.org