Traductions de „flexível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

flexível <-eis> ADJ

1. flexível:

flexível (material)

biegsam

flexível (material)

elastisch

flexível (corpo)

gelenkig

horário flexível

Gleitzeit f

2. flexível (pessoa):

flexível

flexibel

flexível

anpassungsfähig

Expressions couramment utilisées avec flexível

horário flexível

Gleitzeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.

pt.wikipedia.org

E o canto flui, contínuo e flexível, abandonando completamente as formas fixas como árias ou cavatinas.

pt.wikipedia.org

A impressão é feita por uma matriz de material sintético flexível, semelhante à borracha, na qual a imagem a ser impressa está gravada em alto-relevo.

pt.wikipedia.org

Pode tornar a carne de seu rosto e seu corpo flexível, podendo assim mudar sua aparência, o queo torne invulnerável a alguns tipos de danos.

pt.wikipedia.org

Por ser muito flexível, dá ao praticante grande velocidade e golpes mais amplos.

pt.wikipedia.org

A quitina é flexível nas articulações para permitir os movimentos do corpo e evita a perda de água.

pt.wikipedia.org

A parte flexível do escudo térmico ficou intacta até o alijamento da torre.

pt.wikipedia.org

Os modelos de comércio colaborativo podem ser rígidos ou flexíveis dependendo do tipo de relações existente entre as organizações.

pt.wikipedia.org

O fraseado é flexível, nervoso, cheio de saltos que exigem uma técnica instrumental muito desenvolvida.

pt.wikipedia.org

Esboçou-se um grande e flexível movimento da sociedade, composto por minorias raciais, novos ativistas de esquerda, liberais de classe média e meia idade.

pt.wikipedia.org