Traductions de „flexões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

flexões SUBST f

flexões pl de flexão:

Voir aussi : flexão

flexão <-ões> SUBST f

1. flexão (dos joelhos):

flexão

Beugen nt

2. flexão GRAM:

flexão

Flexion f

3. flexão SPORT:

flexão

Liegestütze f

fazer flexões

Liegestützen machen

Expressions couramment utilisées avec flexões

fazer flexões

Liegestützen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O português é um idioma analítico quando se trata de nomes, ou seja, a função sintática depende muito mais da ordem das palavras na frase do que de flexões.

pt.wikipedia.org

Movimentos como flexões, barras fixas e abdominais são alguns dos exercícios de peso corporal mais comuns.

pt.wikipedia.org

Não existem flexões de número e pessoa.

pt.wikipedia.org

Exercícios cardiovasculares, artes marciais, corrida de obstáculos, natação, maratonas, flexões de braço, abdominais e agachamentos faziam parte do seu preparo para o papel.

pt.wikipedia.org

Também nos prenomes e antropônimos, há frequentemente flexões que vêm de diferentes línguas e, portanto, assumem expressões muito diferentes, que podem até ser ambíguas dependendo da origem.

pt.wikipedia.org

Pelagem geralmente mais escura dorsalmente do que ventralmente, crânio longo e relativamente largo com moderadas flexões rostrais, rostro largo e curto com sulcos quase imperceptíveis entre as narinas.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a dança (chamada da ku tornu) é feita com um requebrar das ancas, conseguido através de flexões rápidas dos joelhos, acompanhando o ritmo.

pt.wikipedia.org

Em geral, concordância é ato ou efeito de harmonizar flexões de palavras em uma frase; neste contexto, pode ser entendida como "se refere de forma correta".

pt.wikipedia.org

Ficou conhecido pelo uso de flexões de cordas, vibrato e economia de estilo.

pt.wikipedia.org

Ocorre a simplificação das flexões nominais e verbais.

pt.wikipedia.org