Traductions de „flexões“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

flexões [flekˈsõjs] SUBST f

flexões plur → flexão

Voir aussi : flexão

flexão <-ões> [flekˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f t. LING

flexão

flexión f

fazer flexões

hacer flexiones

Expressions couramment utilisées avec flexões

fazer flexões

hacer flexiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também nos prenomes e antropônimos, há frequentemente flexões que vêm de diferentes línguas e, portanto, assumem expressões muito diferentes, que podem até ser ambíguas dependendo da origem.

pt.wikipedia.org

Lappin é capaz de fazer flexões sem usar as pernas.

pt.wikipedia.org

As flexões do português são bastante reduzidas ou inexistentes neste crioulo.

pt.wikipedia.org

O português é um idioma analítico quando se trata de nomes, ou seja, a função sintática depende muito mais da ordem das palavras na frase do que de flexões.

pt.wikipedia.org

Ocorre a simplificação das flexões nominais e verbais.

pt.wikipedia.org

Neste caso, a dança (chamada da ku tornu) é feita com um requebrar das ancas, conseguido através de flexões rápidas dos joelhos, acompanhando o ritmo.

pt.wikipedia.org

Isso é obtido por deixar desconectadas as áreas ocorrerão flexões ou dobragens.

pt.wikipedia.org

Assim, a sua instalação obriga à utilização de suportes metálicos no seu interior, a fim de evitar deformações ou flexões indesejadas.

pt.wikipedia.org

Quanto menor é o número de flexões que o verbo faz em relação aos pronomes, mais necessário se faz o preenchimento do sujeito pronominal, para se ter maior precisão.

pt.wikipedia.org

Movimentos como flexões, barras fixas e abdominais são alguns dos exercícios de peso corporal mais comuns.

pt.wikipedia.org