Traductions de „malformação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

malformação SUBST f

malformação

Missbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Permitida após as 12 semanas em caso de risco de morte ou saúde física da mulher, risco de malformação do feto.

pt.wikipedia.org

Dirigia a orquestra sempre sentado, devido a espinha bífida, uma malformação congênita.

pt.wikipedia.org

Agenesia da veia cava é uma malformação rara.

pt.wikipedia.org

As anomalias morfológicas que se afastam das variações individuais médias, levando a fortes restrições na vida normal do indivíduo são consideradas malformações graves.

pt.wikipedia.org

Os resultados mostraram que entre 30% e 40% das rãs da região apresentavam malformações.

pt.wikipedia.org

Anomalias congénitas, defeitos congénitos e malformações congénitas são termos normalmente usados para descrever distúrbios do desenvolvimento presentes no nascimento.

pt.wikipedia.org

Em 1960, foram relatados os primeiros casos de malformações.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes a malformação só é descoberta como parte de uma autópsia ou sem intenção durante o exame de um transtorno independente (achado incidental).

pt.wikipedia.org

A inspeção da fossa posterior é comum na ultrassonografia pré-natal, sendo utilizada, a princípio, para determinar se existe excesso de fluido ou malformações cerebelares.

pt.wikipedia.org

Sendo portanto as malformações e displasias defeitos primários na embriogênese e organogênese enquanto que as deformações são secundárias.

pt.wikipedia.org