Traductions de „mal-estar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mal-estar SUBST m

1. mal-estar (físico):

mal-estar

Unwohlsein nt

sentir um mal-estar

sich unwohl fühlen

2. mal-estar (moral):

mal-estar

Unbehagen nt

Expressions couramment utilisées avec mal-estar

sentir um mal-estar

sich unwohl fühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nacionalização radical da economia baseada no modelo soviético produziu estagnação econômica, baixos padrões de vida e um profundo mal-estar.

pt.wikipedia.org

Esta canção gerou polémica e mal-estar entre os fãs portugueses desde que foi anunciada como integrante do lote das 30 canções a votação.

pt.wikipedia.org

O apelido se tornou público e marcou o inicio do mal-estar por sua presença.

pt.wikipedia.org

Portanto, para o bem da civilização, o indivíduo é oprimido em suas pulsões e vive em mal-estar.

pt.wikipedia.org

Os sintomas mais comuns são febre, dor de cabeça, mal-estar e dor muscular (mialgia).

pt.wikipedia.org

Outros sintomas comuns incluem dor de garganta, corrimento e congestão nasal (coriza), baixo grau de febre, pleurisia, mal-estar, e a produção de catarro.

pt.wikipedia.org

Após a administração de determinadas drogas, podem surgir sinais como febre, mal-estar, dor e fraqueza muscular e eventualmente vômito.

pt.wikipedia.org

A duração do mal-estar espacial varia, porém em nenhum caso ela durou mais de 72 horas.

pt.wikipedia.org

O choro é o meio mais eficaz para manifestar uma necessidade ou um mal-estar.

pt.wikipedia.org

Eduardo causou mal-estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos.

pt.wikipedia.org