Traductions de „manifesta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

manifesta ADJ

manifesta f de manifesto:

Voir aussi : manifesto , manifesto

manifesto (-a) ADJ

manifesto (-a)

offenbar

manifesto (-a)

offenkundig

manifesto SUBST m

manifesto

Manifest nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia).

pt.wikipedia.org

Toda a sua obra manifesta a preocupação de intervir no momento actual.

pt.wikipedia.org

A ausência de eixos guia e/ou de suporte se manifesta através da ausência dos respectivos números.

pt.wikipedia.org

Ela demonstra ser capaz de segurar as construções de gelo que ela manifesta com sem problemas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se observarmos o evento da perspectiva do passageiro, em movimento em um sistema acelerado, a força fictícia ou força inercial se manifesta.

pt.wikipedia.org

Nem sempre um determinado pseudo-halogênio manifesta todas estas possibilidades.

pt.wikipedia.org

A doença manifesta-se visualmente por cólicas abdominais e vômitos.

pt.wikipedia.org

Segundo os acidentalistas, a tipificação sexual das tarefas, dos gostos e talentos não é natural, manifesta ou dada por força divina.

pt.wikipedia.org

Manifesta-se principalmente no verão e primavera, atingindo principalmente os jovens adultos de pele oleosa.

pt.wikipedia.org

O artista manifesta a tendência para a pintura desde muito jovem.

pt.wikipedia.org