Traductions de „mantiveram-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora próximas da costa californiana, as ilhas encontram-se relativamente isoladas e mantiveram-se subdesenvolvidas.

pt.wikipedia.org

Tamerlão fez as suas "tendas" com materiais mais duráveis, como tijolos e madeira, mas os seus propósitos mantiveram-se em grande parte inalterados.

pt.wikipedia.org

Os fornos mantiveram-se tão primitivos como os instrumentos e a cozedura das peças de olaria dura em média cinco dias.

pt.wikipedia.org

Todavia, o unitarismo cristão de base bíblica e o panteísmo transcendentalista mantiveram-se coexistindo com a nova doutrina.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos, no entanto, mantiveram-se firme, dando às outras duas formações bizantinas a possibilidade de atacar os flancos expostos do exército árabe.

pt.wikipedia.org

Tais percentuais mantiveram-se relativamente inalterados nos últimos 100 anos.

pt.wikipedia.org

Houve progressos moderados no início de setembro de 2010, mas mantiveram-se os desacordos sobre os pontos fundamentais.

pt.wikipedia.org

As frestas mantiveram-se fechadas e colocaram-se guardas de modo a que outras pessoas não pudessem ouvir as discussões.

pt.wikipedia.org

Sem pelos, envergonhados, os hipopótamos mantiveram-se dentro de água a maior parte do tempo, até aos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

As seguintes jornadas as posições na geral mantiveram-se inalteráveis, chegando-se a definir em pelotão.

pt.wikipedia.org