Traductions de „manuscrito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

manuscrito SUBST m

manuscrito HIST

Manuskript nt

manuscrito HIST

Handschrift f

manuscrito (de livro)

Manuskript nt

manuscrito (-a) ADJ

manuscrito (-a)

handschriftlich

manuscrito (-a)

handgeschrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando referido a um manuscrito tal geralmente significa a revisão por outro autor.

pt.wikipedia.org

Este manuscrito encontra-se publicado em um monográfico comemorativo do segundo centenário da sua existência, com textos de vários autores.

pt.wikipedia.org

O manuscrito sugere claramente que as músicas foram feitas para serem música e que implica ragas específicas para a recitação.

pt.wikipedia.org

O manuscrito, contudo, é o mais antigo tratado ilustrado sobrevivente sobre pássaros.

pt.wikipedia.org

O prefácio a esta edição reúne todos os dados biográficos e dá referências completas para manuscritos e edições.

pt.wikipedia.org

Existem também 4 resumos ou revisões em forma de manuscrito.

pt.wikipedia.org

As letras que aparecem na embalagem do álbum foram manuscritas pelo vocalista.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o manuscrito original, que já contava com cerca de 80 páginas, se perdeu em uma mudança e a história ficou engavetada por anos.

pt.wikipedia.org

Grande parte dos seus poemas e a totalidade das peças de teatro permanecem em manuscrito.

pt.wikipedia.org

Os manuscritos apresentam pequenas alterações dos textos bíblicos.

pt.wikipedia.org