Traductions de „mastro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mastro SUBST m

mastro

Mast m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A parte frontal de cada pilone continha nichos onde pares de mastros com bandeiras eram erguidos.

pt.wikipedia.org

O mastro dianteiro também foi derrubado, caindo na área da ponte.

pt.wikipedia.org

Foi revendido em 1918, com os seus mastros cortados foi transformado em barco de pesca, sendo utilizado como barco-fábrica.

pt.wikipedia.org

Ele coloca a questão do que acontece com uma bola lançada do mastro de um veleiro ou uma flecha disparada para o alto no convés.

pt.wikipedia.org

Quando a tripulação entrou nos botes e remou para terra, apenas os mastros estavam fora de água.

pt.wikipedia.org

A desvantagem deste tipo de mastro é que é muito mais afetada por ventos que mastros com corpos abertos.

pt.wikipedia.org

A extensão de uma bandeira ao longo do lado perpendicular ao mastro.

pt.wikipedia.org

Sem mastros, permite-se maior liberdade de movimentos e dança.

pt.wikipedia.org

O mastro é um símbolo que marca que os irmãos passaram por ali oferecendo suas orações.

pt.wikipedia.org

Os paraguaios lograram êxito inicial, após uma hora de combate, tomando o convés até o mastro grande.

pt.wikipedia.org