Traductions de „mensageiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . mensageiro (-a) SUBST m (f)

mensageiro (-a)

Bote(Botin) m (f)

mensageiro (-a)

Kurier(in) m (f)

II . mensageiro (-a) ADJ

mensageiro (-a)

Boten ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Claudinha pode ser mensageira do seu amor e ligar para ele(a)!

pt.wikipedia.org

A carta foi interrompida abruptamente e o mensageiro indiano não deu notícias.

pt.wikipedia.org

Ao chegar em seu destino, os padres e monges se perguntaram o que estava na carta, e porque o mensageiro havia levado-a.

pt.wikipedia.org

Os seus amigos animais serviam como mensageiros e montaria, algumas lendas dizem que ele até aprendeu a falar com os animais.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos aparelhos móveis (celulares e smartphones), também cresceu a adoção dos mensageiros instantâneos em formato de aplicativos.

pt.wikipedia.org

Teófilo, um iconoclasta, mandou prender o mensageiro logo que ele chegou.

pt.wikipedia.org

O costume de ter testemunhas e mensageiros foi introduzido depois que os saduceus tentaram praticar o engano (2:2, 3, 4).

pt.wikipedia.org

Os anjos são enviados como mensageiros para a humanidade.

pt.wikipedia.org

Os mensageiros coletam amostras que foram retiradas durante o dia e as entregam ao laboratório.

pt.wikipedia.org

A administração imperial central ainda precisava de mensageiros, e os agentes nos assuntos exerceram este papel.

pt.wikipedia.org