Traductions de „meridional“ dans le dictionnaire portugais » allemand

meridional <-ais> ADJ

meridional

südlich

meridional

Süd ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem dois raios de curvatura principais: ao longo das seções normais meridional e vertical principal.

pt.wikipedia.org

Distinguem-se pela presença de oito fileiras meridionais de pentes ciliares (ou ctenas), responsáveis pela locomoção.

pt.wikipedia.org

Assim, durante estes anos, tanto o reino setentrional como o meridional tiveram governantes com o mesmo nome.

pt.wikipedia.org

A depressão moveu-se para noroeste, sobre águas frias e sob a influência de ventos de cisalhamento verticais meridionais.

pt.wikipedia.org

Presentemente, o nível do água sobe nas margens meridionais dos lagos e baixa nas setentrionais.

pt.wikipedia.org

A base portuguesa deste linguema fica fortemente maquilhada pelas características das falas espanholas meridionais que o penetram.

pt.wikipedia.org

Não procedem a qualquer migração anual, mas dispersam-se depois da época de reprodução, no caso das espécies meridionais, realizando frequentes viagens circumpolares.

pt.wikipedia.org

Nasceu como um interesse manifesto da dinastia franca dos carolíngios de proteger a sua fronteira meridional dos possíveis ataques muçulmanos.

pt.wikipedia.org

As costas meridionais são geralmente mais frescas do que o norte e o interior montanhoso ainda mais fresco.

pt.wikipedia.org

Estas são influenciadas pelas línguas semíticas meridionais orientais e, em menor grau, pelas várias línguas do sudeste/sul asiático.

pt.wikipedia.org