Traductions de „mesada“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mesada SUBST f

mesada

(monatliches) Taschengeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os hemocentros normalmente fornecem lanches leves, como suco de laranja e biscoitos, ou uma mesada para ajudar o doador a se recuperar.

pt.wikipedia.org

Não haverá nenhuma separação oficial e divórcio, mas ela fica com uma mesada para viver.

pt.wikipedia.org

Os políticos recebiam entre 30 e 300 mil reais de mesada.

pt.wikipedia.org

O perpretador pode fazer com que a vítima fique dependente de uma mesada, o que lhe permite controlar quanto dinheiro gasta ou impedir gastos sem o seu consentimento.

pt.wikipedia.org

As crianças que continuavam na escola às vezes tinham que ir para a aula sem mesada para comprar comida.

pt.wikipedia.org

Auguste recebeu uma grande mesada e continuou a viver no palácio real como viúva.

pt.wikipedia.org

Capiberibe teria pago entre os anos de 1999 e 2002, diversas mesadas para conseguir apoio da bancada do legislativo a seus projetos.

pt.wikipedia.org

Além dos pagamentos às empresas, havia uma mesada enviada aos vereadores envolvidos, para que facilitassem o andamento do esquema de fraudes.

pt.wikipedia.org

Seu pai, um médico renomado, descobre um rombo feito no cartão de crédito com gastos fúteis e corta a mesada do menino.

pt.wikipedia.org

No entanto, uma explicação lógica de conceder-lhe a mesada de um ano de uma vez seria que ela temia não ter fundos para honrar seu arranjo habitual de prestações mensais.

pt.wikipedia.org