Traductions de „minúcia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

minúcia SUBST f, minuciosidade SUBST f

minúcia

Genauigkeit f

minúcia

Gewissenhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São maravilhosas estas coberturas, pela minúcia, pelo intenso cromatismo, luxo e jogo geométrico.

pt.wikipedia.org

As fotos retratam as minúcias da cultura de consumo e se destinam a mostrar as maneiras pelas quais as pessoas se divertem.

pt.wikipedia.org

Estes baixos-relevos são notáveis por sua qualidade de execução, cada detalhe é feito com a menor minúcia.

pt.wikipedia.org

Como atingiu tanta perfeição na execução das minúcias de sua arte que parece não fazer esforço ao executá-las.

pt.wikipedia.org

Atinge a absoluta perfeição técnica e uma minúcia invulgar para o trabalho em pedra.

pt.wikipedia.org

Os outros tinham um prazo de um ano para serem registrados e identificados com minúcias.

pt.wikipedia.org

Os conjuntos representam as impressões digitais e seus elementos são chamados de minúcias.

pt.wikipedia.org

O seu estilo literário é excelente e destaca-se a minúcia e precisão das suas descrições geográficas, de pessoas e grupos sociais.

pt.wikipedia.org

Temerosos de um "efeito dominó", de que a não aceitação de inerrância a todas as minúcias, por exemplo, cronológica ou científica, levaria à apostasia.

pt.wikipedia.org

A pintura revela minúcia no tratamento dos pormenores e um gosto pela exaltação do luxo e da caricatura, características do estilo gótico internacional.

pt.wikipedia.org