Traductions de „minuciosidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

minúcia SUBST f, minuciosidade SUBST f

minúcia

Genauigkeit f

minúcia

Gewissenhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Primeiramente, analisanda do ponto de vista artístico, a obra se destaca por alguns pontos principais: geometria, harmonia de cores e minuciosidade em seus detalhes.

pt.wikipedia.org

As tempestades são representadas com minuciosidade, a água seca de maneira realista, formam poças e preenchem as rachaduras no asfalto.

pt.wikipedia.org

O artista demorou para alcançar a minuciosidade dos detalhes, mas disse se divertir com a realização do trabalho.

pt.wikipedia.org

Ele já tinha uma visão horizontal, com minuciosidade geométrica.

pt.wikipedia.org

Espantam as minuciosidades do regimento.

pt.wikipedia.org

Existem outros exames que permitem mais minuciosidade nas várias fases da síndrome.

pt.wikipedia.org

Deve-se analisar a extensão e minuciosidade necessária na observação para o particular propósito.

pt.wikipedia.org

Utilizavam a técnica da pintura a óleo e o seu estilo caracterizava-se pela minuciosidade, o detalhe na reprodução de objetos, o naturalismo e o amor à paisagem.

pt.wikipedia.org

Utilizam a técnica a óleo e seu estilo se caracteriza pela minuciosidade, o deleite na reprodução de objetos, o naturalismo e o amor à paisagem.

pt.wikipedia.org