Traductions de „moléstia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

moléstia SUBST f

moléstia

Krankheit f

moléstia

Unwohlsein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estatisticamente está dentro da faixa dos sobreviventes dessa moléstia, grande oponente da neurocirurgia.

pt.wikipedia.org

O simples contato da mão do doado em seu peito o livrou de grave moléstia que o levava ao túmulo.

pt.wikipedia.org

Tomou posse em 11 de março seguinte, e permaneceu no cargo até 20 de fevereiro de 1879, passando a administração por motivo de moléstia.

pt.wikipedia.org

Só admite a forma dolosa e não admite o dolo eventual em razão do especial fim de transmitir a moléstia.

pt.wikipedia.org

Desafortunadamente, poucos se tinham preocupado deste assunto antes por considerar uma simples moléstia, no máximo um problema alheio do que deviam se ocupar os agricultores.

pt.wikipedia.org

Desapareceram como povo tanto pelas moléstias contraídas quanto pelos casamentos com não índios.

pt.wikipedia.org

A causa de morte terá sido uma doença pulmonar ou cardíaca, classificada à época como “moléstia do peito”.

pt.wikipedia.org

Foi retirado em estado grave das trincheiras e levado para segurança, a fim de poder recuperar-se da moléstia.

pt.wikipedia.org

Seus problemas de saúde era notórios desde 1870, quando passou a tirar licenças frequentes por motivo de moléstia.

pt.wikipedia.org

Muitas infecções que são classificadas como "moléstias tropicais" costumavam ser endêmicas em países localizados em áreas temperadas ou mesmo de clima frio.

pt.wikipedia.org