Traductions de „monitor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

monitor¹ (a) <-es> SUBST m (f)

monitor (a)

Kursleiter(in) m (f)

monitor² <-es> SUBST m esp Brés INFOR

monitor

Monitor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No meio, fica o observador que monitora os movimentos dos jogadores em cada ponta no meio.

pt.wikipedia.org

Só pode ser visitada com monitores especializados e a travessia ocorre apenas com autorização especial.

pt.wikipedia.org

O uso de monitores foi incitado em parte por uma necessidade de evitar o custo de professores assistentes.

pt.wikipedia.org

A informação captada pelos eletrodos é transmitida para o monitor no pulso onde a frequência cardíaca é visualizada em tempo real.

pt.wikipedia.org

A informação gerada pelo framebuffer tipicamente consiste em valores cromáticos para cada pixel no monitor.

pt.wikipedia.org

Petroff desenvolveu os primeiros relógios digitais de pulso e monitor cardíaco do mundo.

pt.wikipedia.org

Em dado momento, uma das páginas está sendo apresentada pelo monitor enquanto a outra está sendo construída.

pt.wikipedia.org

Toda a computação gráfica é baseada em pixels que são pontos que fazem com que a imagem seja sintetizada visualmente em um monitor.

pt.wikipedia.org

Tudo o que se precisava acrescentar era um teclado e um monitor barato.

pt.wikipedia.org

O operador não tinha como determinar se as válvulas dosadoras estavam operando corretamente porque nenhum "monitor de mistura" foi instalado no bico.

pt.wikipedia.org