Traductions de „Kursleiter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

monitor (a)

Kursleiter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kursleiter begleitet sich während des Call&Response-Singens auf dem Berimbau.

de.wikipedia.org

Neben rund 70 hauptberuflichen Mitarbeitern beschäftigt sie rund 1.200 freiberufliche Kursleiter.

de.wikipedia.org

Sie hilft und berät bei der Planung und Durchführung von Projekten und bildet Kursleiter aus.

de.wikipedia.org

Sie werden von 90 hauptberuflichen Mitarbeitern und rund 1.000 freiberuflichen Kursleitern organisiert.

de.wikipedia.org

Bis 1939 wirkte er am Landratsamt als Kursleiter für die Ausbildung von Verwaltungskräften.

de.wikipedia.org

Zudem stellt er an die Kursleiter sowie das Umfeld, in dem der Kurs stattfindet, einige persönliche Anforderungen.

de.wikipedia.org

An ihr bieten über 700 Kursleiter Weiterbildungsmöglichkeiten in allgemeinen, politischen, beruflichen und kulturellen Bereichen an.

de.wikipedia.org

Nach dem Anschauen der etwa 5-minütigen Videos arbeiten die Teilnehmer zusammen mit ihren Kursleitern in einer kurzen Filmanalyse die gezeigten Verhaltensweisen heraus.

de.wikipedia.org

Die Multinationalen Akademien bestanden aus vier statt aus sechs Kursen, sodass nur acht Kursleiter eingebunden waren und sich das Akademieteam aus insgesamt 11 Personen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Seit 1930 fungierte er in der Militärschule von Tscherwen als Kursleiter.

de.wikipedia.org