Traductions de „montão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

Expressions couramment utilisées avec montão

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De ti, "montão" e pai, "dependurado".

pt.wikipedia.org

Estes copos teriam sido para uso diário, não cerimonial, apesar da grande quantidade anormal de fragmentos rompidos encontrados em montões de escombros.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se basicamente para capinar e revolver ou cavar a terra, além de para movimentar montões de areia, argamassa, etc.

pt.wikipedia.org

Cumulato (do latim cumulus, "montão", "pilha") é a designação dada em geologia e geoquímica à acumulação de cristais num magma e, por extensão, à rocha resultante.

pt.wikipedia.org

Quando usando este, ele flutua no ar e então solta um montão de tufões em volta dele.

pt.wikipedia.org

As conchas, carapaças e outras partes resistentes eram acumuladas em montões, ao lado do acampamento, chegando alguns deles a formar verdadeiras elevações.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, retardava-se o próprio avanço aliado, ao semear a rota de montões de escombros e crateras de bombas.

pt.wikipedia.org

Um montão de escombros representou o fim de uma testemunha da vida tubaronense do passado.

pt.wikipedia.org

As famílias de nossos amigos vão se deparar com um montão de surpresas.

pt.wikipedia.org

A cidade continuou a ser o montão de ruínas, a que no ano anterior a tinha reduzido o califa.

pt.wikipedia.org