Traductions de „montões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

montões SUBST m

montões pl de montão:

Voir aussi : montão

montão <-ões> SUBST m

1. montão:

montão

Haufen m

2. montão fig:

um montão de dinheiro/gente

eine Menge Geld/Leute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao chegar no topo depara-se com montões de trigo, centeio, cevada e ferramentas, todas misturadas e ela os separa e organiza.

pt.wikipedia.org

Utiliza-se basicamente para capinar e revolver ou cavar a terra, além de para movimentar montões de areia, argamassa, etc.

pt.wikipedia.org

Estes copos teriam sido para uso diário, não cerimonial, apesar da grande quantidade anormal de fragmentos rompidos encontrados em montões de escombros.

pt.wikipedia.org

As conchas, carapaças e outras partes resistentes eram acumuladas em montões, ao lado do acampamento, chegando alguns deles a formar verdadeiras elevações.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, retardava-se o próprio avanço aliado, ao semear a rota de montões de escombros e crateras de bombas.

pt.wikipedia.org