Traductions de „mordente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mordente SUBST m

mordente

Beize f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos mordentes, assim como alguns corantes, produzem odores fortes, e locais de tingimento eram frequentemente isolados em distritos próprios.

pt.wikipedia.org

Algumas cores, especialmente o marrom escuro, exigem mordentes de ferro, que podem danificar ou descolorir o tecido.

pt.wikipedia.org

Poliéster, poliacrilnitril e outras que são fibras hidrofóbicas e sintéticas podem ser tingidos só na existência de um mordente.

pt.wikipedia.org

Atualmente é utilizado como mordente na industria textil, para purificar graxas e óleos e como oxidante em sínteses orgânicas.

pt.wikipedia.org

As cortinas estavam infestadas de fadas mordentes e dentro da escrivaninha havia um bicho papão.

pt.wikipedia.org

O significado preciso do mordente mudou com o passar do tempo.

pt.wikipedia.org

Transporta sua comida com suas bolsas de mordente elástico para as câmaras de comida.

pt.wikipedia.org

Já o mordente usa, no total, apenas três notas, e pode ser superior ou inferior.

pt.wikipedia.org

Tanto como mordentes, o grupetto possui um número determinado de notas que abrange, e pode ser superior ou inferior (ou invertido).

pt.wikipedia.org

No século 19, porém, o nome mordente foi geralmente aplicado ao que hoje é chamado de mordente superior, e o mordente inferior passou a ser conhecido como um mordente invertido.

pt.wikipedia.org