Traductions de „mouro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . mouro (-a) SUBST m (f)

mouro (-a)

Maure(Maurin) m (f)

II . mouro (-a) ADJ

mouro (-a)

maurisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 534 e 535, esteve entre os senhores mouros que rebelaram-se contra a autoridade bizantina na África.

pt.wikipedia.org

Similar ao tema dos mouros e cristãos, destina-se a retratar as lutas travadas entre as monarquias africanas.

pt.wikipedia.org

Aí inicia uma série de viagens, ora como mouro, ora como cristão.

pt.wikipedia.org

Os mouros vendo o navio desemparado de gente, cortando-lhe as amarras, dérão com ele à costa (...).

pt.wikipedia.org

Durante esse tempo os mouros como não puderam recuperar as chaves da vila, lançaram cordas para que os assaltantes subissem ao castelo.

pt.wikipedia.org

Ao tempo da ocupação muçulmana, era senhor desta região um mouro muito rico que tinha três filhos: dois rapazes e uma rapariga.

pt.wikipedia.org

Essas figuras eram seis gigantes que representavam um casal de turcos, outro de mouros (negros) e outra de brancos.

pt.wikipedia.org

Apesar de os mouros terem ateado fogo a casas e celeiros, a sua mulher e filho conseguiram salvar-se.

pt.wikipedia.org

Apesar desta conquista, a guerra contra os mouros continuou no mar.

pt.wikipedia.org

Não faltam os reis mouros e cristãos, os caçadores e as mouriscas.

pt.wikipedia.org