Traductions de „movido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Elektrofahrzeug

automóvel m movido a eletricidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fulcro deste dispositivo foi movido na proporção do quadrado da velocidade (para os profundores), dando uma maior resistência dos comandos em alta velocidade.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um seis de copas pode ser movido para um sete de qualquer naipe.

pt.wikipedia.org

Os motores eram superalimentados por dois superalimentadores (turbos), um para cada quatro cilindros, movido pelos gases de exaustão.

pt.wikipedia.org

Apesar da improdutividade dos resultados obtidos com esse engenho movido pela força humana sob um balão esférico, é um novo título à honra do grande aeronauta francês.

pt.wikipedia.org

O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h.

pt.wikipedia.org

Logo na entrada, pode-se avistar a exibição de um carro-pipa movido a tração, utilizado até a década de 20, que carregava até 360 litros de água.

pt.wikipedia.org

Em geral, galé ou galera - do grego (γαλέα) - podem designar qualquer tipo de navio movido a remos.

pt.wikipedia.org

O retalho é cirurgicamente movido da área doadora para outra receptor lesionada.

pt.wikipedia.org

Em uma metoidioplastia o clítoris já grande é "solto" de sua posição original e movido à frente para uma posição que lembra mais a de um pênis.

pt.wikipedia.org

O seu motor era movido por duas caldeiras tubulares.

pt.wikipedia.org