Traductions de „núcleo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

núcleo SUBST m

núcleo

Kern m

núcleo atómico [ou Brés atômico]

Atomkern m

Expressions couramment utilisées avec núcleo

núcleo atómico [ou Brés atômico]

Atomkern m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sc apresentam braços mais longos e núcleos menores.

pt.wikipedia.org

Sua área de expansão metropolitana engloba onze municípios localizados em torno do núcleo metropolitano.

pt.wikipedia.org

As casas estão organizadas em núcleos de antigos lavradores e pequenos proprietários.

pt.wikipedia.org

Lá se fixou, dando início aos trabalhos da pecuária e do amanho da terra, formando assim um pequeno núcleo populacional.

pt.wikipedia.org

A troca desses píons, entre os nêutrons e os prótons, seria responsável por mantê-los "grudados" no núcleo atômico.

pt.wikipedia.org

Ao fim da fase de gigante vermelha, todo o envelope externo da estrela foi perdido, restando o núcleo denso como uma anã branca.

pt.wikipedia.org

Nas plantas, há também fosfato no núcleo conhecido como fosfato nucleico.

pt.wikipedia.org

No entanto, num sistema real, produz-se uma transferência de spin entre os núcleos observados e o meio.

pt.wikipedia.org

Os gestos, tão antagônicos, entretanto, se aliam, para buscar o núcleo vital da canção.

pt.wikipedia.org

Nas condições de polarização cruzada, a aquisição depende do tempo de relaxação do núcleo que transferiu a magnetização.

pt.wikipedia.org