Traductions de „necessariamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

necessariamente ADV

necessariamente

zwangsläufig

não necessariamente

nicht unbedingt

Expressions couramment utilisées avec necessariamente

não necessariamente

nicht unbedingt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é necessariamente o número de membros na associação continental.

pt.wikipedia.org

Os santuários de animais cuidam dos animais durante o resto de suas vidas, sem necessariamente buscar um destino ou disponibilizá-los para a adoção.

pt.wikipedia.org

Embora este modelo não exclua necessariamente uma abordagem de serviço, há algum desacordo entre os dois.

pt.wikipedia.org

Não necessariamente essas alterações indicam deterioração microbiana, contudo alterações do tipo soft swell e hard swell normalmente são.

pt.wikipedia.org

Ou seja, canções com elementos de humor não são necessariamente enquadráveis nesse gênero.

pt.wikipedia.org

O país vencedor do festival não seria necessariamente anfitrião do próximo concurso, para reduzir a pressão sobre os competidores.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se da constituição formal, que é necessariamente escrita.

pt.wikipedia.org

Nenhuma dessas espécies pouco populares, cuja vasta maioria sequer foi identificada pela ciência, tem necessariamente uma resistência especial contra as agressões induzidas pelo homem.

pt.wikipedia.org

Em suas criações, as cores abundantes não são necessariamente a tradução de alegria, mas de euforia e desespero próprios à loucura.

pt.wikipedia.org

Embora exista as divisões de dilatação térmica em linear, superficial e volumétrica, toda dilatação que existe na prática é necessariamente volumétrica.

pt.wikipedia.org