Traductions de „negociação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

negociação <-ões> SUBST f

negociação

Verhandlung f

estar em negociações

Verhandlungen führen

estar em negociações

verhandeln

negociação SUBST

Entrée d'utilisateur

negociação coletiva f JUR

Tarifverhandlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As negociações prévias tentavam pactuar a rendição das tropas que ocupavam o forte e das condições.

pt.wikipedia.org

O objetivo era manter o processo de adesão vivo e colocá-lo de volta nos trilhos após o período de estagnação nas negociações.

pt.wikipedia.org

Maria chocou muitos oficiais ao deixar seus ministros de lado para liderar ela mesma as negociações.

pt.wikipedia.org

No entanto, mesmo com todas essas restrições em vigor, a negociação no mercado negro, sobre coletas ilegais, é enorme.

pt.wikipedia.org

Após três anos de luta, em 1999 iniciou negociações com o governo e assinou um cessar-fogo em março de 2000.

pt.wikipedia.org

Após negociações prolongadas, renovações de 1968 a 1971, incluindo a reconstrução do píer, resultou no seu uso atual, principalmente para fins recreativos.

pt.wikipedia.org

As negociações foram interrompidas quando a base socialista recusou os termos propostos.

pt.wikipedia.org

Este software utiliza uma negociação de encriptação end-to-end – impede a intercepção da informação.

pt.wikipedia.org

Essa transação tributária deu condições aos proprietários de micro e pequenas empresas de fazer uma negociação com o governo.

pt.wikipedia.org

O laboratório que comercializa esse fármaco e o governo mantinham as negociações com vista a chegarem a um acordo sobre o preço do medicamento.

pt.wikipedia.org