Traductions de „nela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ele tentou dar / passar uma cantada nela

er versuchte, sie anzumachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nela, em 1922, dentre as festividades do centenário da independência brasileira, realizaram-se touradas com registo cinematográfico.

pt.wikipedia.org

Desta forma, se o surfista com prioridade remar na onda e entrar nela, o outro surfista deve sair da onda sem atrapalhá-lo.

pt.wikipedia.org

Nela é muito abundante a presença da morte e da velhice do homem.

pt.wikipedia.org

Nela são relacionados todos os documentos relacionados à carga a ser transportada, são notas fiscais, boletos bancários, seguros da carga, entre outros.

pt.wikipedia.org

Nela está pendurado um crucifixo tradicional com um corpo de estuque pintado.

pt.wikipedia.org

Nela tudo é sincero e simples, não utilizando jamais efeitos para arrancar aplausos da plateia.

pt.wikipedia.org

Os gregos a tomavam por um objeto de culto, enquanto os clérigos medievais enxergavam nela uma imagem execrável.

pt.wikipedia.org

Os oficiais de cada arma permanecem nela pela carreira inteira.

pt.wikipedia.org

Rosmer diz que, se ela tivesse essa coragem, acreditaria nela, acreditaria em sua causa, no seu poder humano de enobrecer, e que a alma humana poderia ser enobrecida.

pt.wikipedia.org

Nela habitam espécies muito ameaçadas de extinção na região, como o gato-maracajá, o udu-de-coroa-azul e o gato-do-mato.

pt.wikipedia.org