Traductions de „nisto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nisto

nisto

Zusammensetzung: präp em + pron isto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para ele, a vida era mais importante que a escrita e é nisto que ele se foca ao escrever as suas obras.

pt.wikipedia.org

Nisto, diferencia-se do idioleto, que é a forma de uma língua peculiar a um indivíduo.

pt.wikipedia.org

Isto é: nisto, não poderíamos determinar a causa pela consequência, por falta de expressões tópicas suficientemente numerosas e significativas.

pt.wikipedia.org

A presença do mar influencia nisto, pois este tem a função de regulador térmico.

pt.wikipedia.org

Há quem diga, baseado nisto, que os dois tiveram um envolvimento amoroso.

pt.wikipedia.org

Nisto joga um papel fundamental o uso de camiões cisterna e hidroaviões, com os quais se aplica água ou (em inglês) ao fogo.

pt.wikipedia.org

Nisto, a beleza é um estado alterado da consciência, e pode ver vista no mundano e simples.

pt.wikipedia.org

Nisto, o valor daquela arte deixou de ser reconhecido.

pt.wikipedia.org

Nisto se incluiu a transmissão dos próprios esportes, além de notícias e dos eventos relacionados.

pt.wikipedia.org

Nisto, ele contrasta com áreas que são essencialmente rurais, nas quais o governo local é dividido em distritos municipais e municípios locais.

pt.wikipedia.org