Traductions de „nítido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nítido (-a) ADJ

1. nítido (imagem, fotografia):

nítido (-a)

scharf

2. nítido (claro):

nítido (-a)

deutlich

nítido (-a)

klar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os seus quadros resultavam num instantâneo da realidade, com uma fotografia nítida, concreta e sólida.

pt.wikipedia.org

Isto estava em nítido contraste com o seu pai, cujas políticas e valores eram mais tradicionais e culturalmente conservadores.

pt.wikipedia.org

Havia, portanto, um nítido predomínio de concubinato envolvendo um homem branco (92%) e uma mulher negra ou mulata (87,2%).

pt.wikipedia.org

A influência árabe foi muito nítida na região, sendo o local foco de moçarabismo.

pt.wikipedia.org

Este efeito descreve até que ponto objectos que estão mais ou menos perto do plano de foco aparentam estar nítidos.

pt.wikipedia.org

Com essas condições as bandas no cromatograma são distintas e nítidas.

pt.wikipedia.org

Tratando-se de uma visão pouco rica em detalhes, onde o indivíduo percebe a presença dos objetos e movimentos, mas nada nítido quase desfocado.

pt.wikipedia.org

Os limites da área de vermelhidão geralmente não são nítidos e a pele pode ficar inchada.

pt.wikipedia.org

Novamente, o design é dominado por bordas nítidas, cores vivas e tipografia simples e nítida.

pt.wikipedia.org

A magia nórdica era tanto praticada por homens quanto por mulheres, com uma nítida especialização feminina.

pt.wikipedia.org