Traductions de „nomeadamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nomeadamente ADV

1. nomeadamente (nominalmente):

nomeadamente

namentlich

nomeadamente

vor allem

nomeadamente

hauptsächlich

nomeadamente ADV

Entrée d'utilisateur

nomeadamente (em particular)

nämlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O vídeo se concentra nas mulheres fortes na sociedade albanesa, nomeadamente em profissões altamente dominadas por homens.

pt.wikipedia.org

Foi o mais famoso pintor de retratos da sua época, usando uma técnica nomeadamente realista, com frequência banhada num brilhante uso da cor.

pt.wikipedia.org

Em toda a cena, predominam os tons quentes, nomeadamente os amarelos e os vermelhos.

pt.wikipedia.org

A maioria é de cor preta e vermelha, nomeadamente o pyrrhocoris apterus, que é conhecido por percevejo-da-tília ou percevejo-do-fogo.

pt.wikipedia.org

Outros estudos têm apontado para uma hiperactivação da região interna do córtex pré-frontal e de uma hipoactivação do sistema límbico, nomeadamente das amígdalas.

pt.wikipedia.org

Problemas mecânicos nos motores, nomeadamente no sistema de lubrificação, podem provocar a deterioração das juntas.

pt.wikipedia.org

Outro campo em que foi pioneiro foi no estudo da fenologia, nomeadamente no conhecimento do ciclo de vida de várias espécies da flora portuguesa.

pt.wikipedia.org

O estudo da perspectiva, nomeadamente, absorveu o pintor, tendo dedicado os últimos anos da sua vida a escrever tratados sobre matemática e perspectiva.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade e suas interações, tanto nos média quanto nas redes sociais, tornaram-no altamente reconhecido pelo público, nomeadamente pelo uso de palavrões e gestos.

pt.wikipedia.org

O mais comum é a decoração com elementos vegetais, nomeadamente palma ou folhas de acanto.

pt.wikipedia.org