Traductions de „obstáculo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obstáculo SUBST m SPORT

obstáculo

Hindernis nt

100 metros obstáculos

100-Meter-Hürdenlauf m

ultrapassar um obstáculo

ein Hindernis überwinden

Expressions couramment utilisées avec obstáculo

remover um obstáculo

ein Hindernis beseitigen

ultrapassar um obstáculo

ein Hindernis überwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as operárias o deixam para explorar novas rotas.

pt.wikipedia.org

Não tem um grande caudal mas não deixa de constituir um obstáculo.

pt.wikipedia.org

A insegurança ainda é um obstáculo que o e-commerce esbarra quando se trata do brasileiro de menor poder aquisitivo.

pt.wikipedia.org

Os vários obstáculos instalados na coluna forçam o contato entre o vapor quente ascendente e o líquido condensado descendente, gerando sucessivas destilações simples.

pt.wikipedia.org

Sua carcaça é um obstáculo que impede a passagem de dois navios simultaneamente.

pt.wikipedia.org

O jogador pode mover em duas direções (esquerda e direita), para desviar dos obstáculos.

pt.wikipedia.org

Quando, porém, são combinadas com saltos de barreira, temos a corrida com obstáculos.

pt.wikipedia.org

Vencido este obstáculo, faltava escolher as cores do novo clube.

pt.wikipedia.org

O autor aborda os mecanismos da narrativa dramática: conflito, protagonista, obstáculos, suspense, caracterização, estrutura em três atos, preparação, ironia dramática, comédia, atividade, diálogo.

pt.wikipedia.org

A desigualdade social é um grande obstáculo ao acesso universal ao direito da educação.

pt.wikipedia.org