Traductions de „orgulho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

orgulho SUBST m

orgulho de/em

Stolz m auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Joe é descendente de mexicanos e tem muito orgulho disso.

pt.wikipedia.org

Sua bravura e sua identidade com o povo koli ajudou a formar um senso de orgulho e unidade cultural no norte da Índia.

pt.wikipedia.org

A gravidez foi descrita como o orgulho nacional britânico.

pt.wikipedia.org

A música possui trechos inspirados no hino da cidade, enfatizando o orgulho brusquense.

pt.wikipedia.org

Apesar do horror e violência também representada, o orgulho nacional, o patriotismo, de certa forma, rouba a cena.

pt.wikipedia.org

Seu talento como docente deixou marcas indeléveis numa leva de alunos que tiveram o orgulho de tê-lo como mestre.

pt.wikipedia.org

Esta humildade aparente escondia um certo orgulho da vida simples e uma atitude de desprezo para com o supérfluo e com uma vida social.

pt.wikipedia.org

Abhimana é um termo sânscrito que significa orgulho.

pt.wikipedia.org

De forma imprudente, demonstram orgulho ilimitado, enquanto explicam seus próprios objetivos, eles matam vacas.

pt.wikipedia.org

Ele é socialmente reservado, seu decoro e retidão morais são vistos por muitos como um excessivo orgulho devido ao seu estatuto social.

pt.wikipedia.org