Traductions de „orgulho“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

orgulho [orˈguʎu] SUBST m sans pl

orgulho

orgullo m

ter orgulho de a. c.

tener orgullo de algo

Expressions couramment utilisées avec orgulho

ter orgulho de a. c.

tener orgullo de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tenso, tradicional, conservador, homofóbico e profundamente vaidoso, a família e a carreira são a fonte do seu orgulho.

pt.wikipedia.org

Ele é socialmente reservado, seu decoro e retidão morais são vistos por muitos como um excessivo orgulho devido ao seu estatuto social.

pt.wikipedia.org

Motivá-las através das danças tradicionais africanas, desenvolvendo o orgulho nas tradições e a sua auto-estima.

pt.wikipedia.org

Joe é descendente de mexicanos e tem muito orgulho disso.

pt.wikipedia.org

Atualmente é patrimônio nacional e alvo de comemorações e de orgulho da comunidade.

pt.wikipedia.org

A abadessa, que resistia por virtude e orgulho, deixa-se vencer e acaba por se abandonar.

pt.wikipedia.org

Bruegel ao ilustrar o texto bíblico talvez esteja também a salientar a necessidade de fé e a condenar o pecado do orgulho.

pt.wikipedia.org

O cineasta disse em entrevista que tinha muito orgulho de ter trabalhado com ela, e que era uma grande amiga.

pt.wikipedia.org

Abhimana é um termo sânscrito que significa orgulho.

pt.wikipedia.org

Eles ocorrem em eventos como espetáculos e paradas do orgulho gay e em boates e cabarés, bem como em bares gays locais.

pt.wikipedia.org