Traductions de „ostentar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ostentar VERBE trans

ostentar

zur Schau stellen

ostentar

zur Schau tragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por cima da fachada ostenta as armas portuguesas, gravadas em cantaria basáltica de cor preta natural.

pt.wikipedia.org

O escudo é encimado com um elmo, em cima do qual ostenta a coroa condal.

pt.wikipedia.org

Ele aparentemente pertencia a uma família de italianos nobres, pois é registrando ostentando grande riqueza.

pt.wikipedia.org

A árvore pode chegar a altura de até 15 metros, ostentando vistosas flores amarelas.

pt.wikipedia.org

Todas que ostentavam o selo na capa estavam nesse padrão.

pt.wikipedia.org

Assim, o clube passou a ostentar os símbolos das duas pátrias e que, inclusive, eram presentes nos uniformes das seleções esportivas de ambos os países.

pt.wikipedia.org

As flores formam amentilhos com até 8 cm de comprimento, produzidos no início da primavera, geralmente quando a árvore ainda ostenta poucas ou nenhumas folhas.

pt.wikipedia.org

Na cidade muito poucas casas ostentam sequer o luxo de um jardim.

pt.wikipedia.org

Possui, no seu interior, encostados à sua parede sul, alguns túmulos de cavaleiros-guerreiros, em pedra e ostentando as respectivas armas.

pt.wikipedia.org

Um mundo fictício tipicamente ostenta certo número de culturas construídas e línguas artificiais associadas a ele.

pt.wikipedia.org