Traductions de „ostracismo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ostracismo SUBST m

ostracismo

Verbannung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mesmo sendo uma autora que figurava entre as mais vendidas de sua época, após sua morte, seu trabalho acabou caindo no ostracismo e no esquecimento.

pt.wikipedia.org

Os comerciantes portugueses não foram condenados ao ostracismo, e assim a cidade continuou a prosperar.

pt.wikipedia.org

A noite densa de um ostracismo pesado, completo, intérmino, baixou sobre aqueles meus amigos que continuaram fiéis ao livro.

pt.wikipedia.org

Durante muitos anos, artistas cubanos da vanguarda ficaram no ostracismo, muitos deles sem tocar seus instrumentos em público por mais de dez anos.

pt.wikipedia.org

Após a vitória dos franquistas, o grupo ficou no ostracismo.

pt.wikipedia.org

Utilizando a frase “proibido e condenado ao ostracismo durante três séculos: filmado pela primeira vez!

pt.wikipedia.org

Tucídides foi castigado ao ostracismo (desterro) pela eclésia ateniense.

pt.wikipedia.org

Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).

pt.wikipedia.org

O artista acabaria morrendo sem conseguir sair do ostracismo.

pt.wikipedia.org

Ações disciplinares incluem a desassociação, isto é, a expulsão formal, e ostracismo.

pt.wikipedia.org