Traductions de „paródia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

paródia SUBST f

paródia

Parodie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Corbett disse que a faixa não era provável que jamais será registrado desde que comédias raramente funcionam como paródias.

pt.wikipedia.org

Também, promoveu turnês ao redor do mundo e até tocou em rádios, parte do seu repertório de paródia de outras bandas.

pt.wikipedia.org

A natureza performática de seus escritos é exemplificada pela maneira com que ele aborda, jocosamente, cada argumento, com estratagemas estilísticos como a paródia, a figuração artificial e a teatralidade.

pt.wikipedia.org

Influenciados pela contracultura, se apoderaram da linguagem da paródia e do deboche.

pt.wikipedia.org

A cobertura comum nos vídeos inclui criações feitas por jogadores, orientações de várias tarefas e paródias de obras da cultura popular.

pt.wikipedia.org

Cada episódio é uma paródia à produção da ideia e a todas as opções e decisões pseudo-racionais que reduzem a ideia inicial, inevitavelmente, ao absurdo.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, os integrantes começaram a perceber que as palhaçadas e músicas de paródia eram mais bem recebidas pelo público do que os covers e as músicas sérias.

pt.wikipedia.org

A história tem um grande elenco de personagens, muitos dos quais começaram como paródias de personagens de histórias em quadrinhos e cultura popular.

pt.wikipedia.org

Eles falam como jograis, numa paródia de programa policial popular de rádio, com as informações dramatizadas pela ênfase das entonações.

pt.wikipedia.org

Sátira política e paródia em sua melhor forma.

pt.wikipedia.org