Traductions de „parentesco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

parentesco SUBST m

parentesco

Verwandtschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os romanos denominavam cognatio o parentesco que independia das regras da religião doméstica.

pt.wikipedia.org

A evidência das sequências genéticas permite inferir a quantificação do parentesco entre humanos e outros primatas.

pt.wikipedia.org

Isto é ainda mais verdadeiro quando considera-se animais de parentesco próximo.

pt.wikipedia.org

Todos os caçadores fazem parte de uma rede de parentesco em que se espera que sigam os costumes tradicionais para compartilhar a comunidade.

pt.wikipedia.org

E o parentesco espiritual era tão forte que, por exemplo, padrinhos eram considerados como pais dos seus afilhados, impedidos de casar, por exemplo, etc.

pt.wikipedia.org

A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas.

pt.wikipedia.org

Têm um alto grau de parentesco com a língua defaca, e – em conjunto – constituem as línguas ijoides, no ramo das línguas nigero-congolesas.

pt.wikipedia.org

O sistema de "riqueza da noiva" é extremamente importante para o sistema de parentesco na sociedade kachin.

pt.wikipedia.org

Acreditava que a excelência moral é uma questão de inspiração e não de parentesco, pois pais moralmente perfeitos não tinham filhos semelhantes a eles.

pt.wikipedia.org

Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe.

pt.wikipedia.org